[doap-interest] Translation

[balbinus]

Hi,

In my opinion, you can achieve this using <doap:Version> and
<dc:language>... Something like this:

<doap:Project>
 <doap:name>Foo International</doap:name>
 <!-- ... -->
 <dct:hasVersion>
  <doap:Version>
   <dc:language>en</dc:language>
  </doap:Version>
 </dct:hasVersion>
 <dct:hasVersion>
  <doap:Version>
   <dc:language>fr</dc:language>
  </doap:Version>
 </dct:hasVersion>
</doap:Project>

I think that would be valid, using DC Term "hasVersion" (I think it is
valid... check with the RDF Validator, or DOAP validator :)

dct corresponds to http://purl.org/dc/terms/.

Cordialement,
Vincent TABARD
http://www.balbinus.net
http://www.terratettofiorentino.com
http://www.fluorine-cms.net
http://www.radiopytagor.com
http://prgmti.balbinus.net
http://rdfpic.balbinus.net
http://www.sidar.org/wshoy/
http://www.bonjourlesmouettes.org
http://doap-fr.org


> -----Message d'origine-----
> De : doap-interest-bounces at lists.usefulinc.com [mailto:doap-interest-
> bounces at lists.usefulinc.com] De la part de Leigh Dodds
> Envoyé : jeudi 9 septembre 2004 12:02
> À : doap-interest at lists.usefulinc.com
> Objet : [doap-interest] Translation
> 
> Hi,
> 
> I'm wondering how to state using DOAP or additional vocabularies,
> that a given application has been internationalized into several
> languages.
> 
> For the foaf-a-matic I want to be able list the available languages
> as well as identifying the translators.
> 
> Any thoughts on how to achieve this? I've been thinking that
> additional properties on the Version class might be the best
> place to slot this in.
> 
> One reason why I think it'd be useful is then we'd be able to build
> an application that would allow translators to find projects to
> which they may be able to contribute translations.
> 
> Cheers,
> 
> L.
> 
> _______________________________________________
> doap-interest mailing list
> doap-interest at lists.usefulinc.com
> http://lists.usefulinc.com/mailman/listinfo/doap-interest